YAMAGATA株式会社

事業内容

制作分野

マニュアル制作

マニュアル制作

マニュアル制作に必要な作業をスピーディーに提供いたします。企画・提案・編集・デザイン・ライティング・イメージ画像作成など、専門スタッフが一貫制作を行い、お客様のご要望にお応えいたします。マニュアルのデジタル化や、複数の分野・媒体への対応が容易になるドキュメントのXML化なども行っています。

翻訳

翻訳

翻訳(ローカライズという全体工程を含め)の工程では、企業ごとの細かなルールや仕向地のローカルルールを満たすための確認作業に多大な工数と費用がかかります。 これらの工程をシステム化することにより、限られた時間の中でも高品質かつスピーディな納品を実現し、「企画」~「仕様決定」~「マニュアル制作」まで一貫したローカライゼーションが可能です。

システム開発

システム開発

仕様設計・マニュアル制作の効率化を図るため、当社では様々なソフトウェア・システム開発を行っております。このノウハウを生かし、既存のドキュメントを管理・有効利用した制作支援システムを構築いたします。
また、ドキュメントを管理することで多種多様な媒体へ流用・転用が可能となり、WEBアプリケーションなど、様々なシステムの早期構築が提案可能です。

デザイン制作

デザイン制作

グラフィック、パッケージなどのデザインや、映像制作や、インタラクティブコンテンツ・WEBサイトなどのデジタルコンテンツ向けデザインに対応しています。コミュニケーションツールの制作で企業と製品の価値を高めます。

情報デザイン・UI

情報デザイン・UI

開発初期から“使いやすさ”の早期取り組みを提案いたします。UIを、「言語」「システム」「ビジュアル」などを技術的立場で、かつトーン&マナーを踏まえたUIのご提案をいたします。
人間中心設計推進機構((HCD-Net)に加盟しております。ユーザビリティ導入に関する方法を用いたソリューションをご提供することが可能です。