PrimeTerm, a terminology integration/management system, released

Akio Kaneda, president of YAMAGATA INTECH Corporation, a company based in Shinagawa-ku, Tokyo, announced the release of PrimeTerm in September 2009. The PrimeTerm is an integration and management support system that uses a client-server system designed for the consistent use of terminology.

Main features of Prime Term

Consistency in terminology integration

The PrimeTerm allows you to integrate and manage used terminology across different models, versions, or languages. The system is a valuable sales tool for improving both the product and its branding.

Retrievability of appropriate translation to use

PrimeTerm does not require a separate setup during a product development process. Translators can easily link it with the TRADOS terminology application. During manual or catalog creation, commonly used terminologies are better managed and content reuse becomes possible without any additional translation costs.

Application

• Useful for the development or design of a device or graphic user interface (GUI) for software on-screen displays
• Helpful for managing multi-lingual documentation for any industry (electronics, machinery, optics, medical, pharmaceutical, chemical, printing, manual creation, etc.)

Price and detailed information

For price and detailed product information, contact us at:

YAMAGATA INTECH Corporation Solution Group
Contact : Suzuki, Solution Group
Phone : 03-3458-2545
Fax : 03-5715-2680
Email : primeterm@yamagata-intech.jp

Related link

• PrimeTerm [Japanese only]
• YAMAGATA INTECH