YAMAGATAアメリカの新しいXLdocポータルがDriver Risk Management（車両運行管理（安全運転指導））の世界的なリーダーであるDriveCam社に採用されました。DriveCam社のマーケティング管理者と販売代理店担当者は世界各地でXLdocにアクセスし、必要なときに必要な場所でカタログ、パンフレットを作成、更新、翻訳、印刷することが可能です。
「DriveCamは、5つの大陸に販売パートナーと販売代理店を持ち、XLdocを利用することで全ての関係者が同じページで情報交換をすることができます。私たちは、コミュニケーションが良くなった、ブランド管理がしやすい、完璧な翻訳、およびよりよい印刷品質といった利益を得ています。その上、XLdocはカタログ、パンフレットを出荷するコストを大幅に削減します。」
マーケティング管理者と販売代理店担当者はカタログ、パンフレットを作成する際、XLdoc のドキュメント･オーダリング・アプリケーションで必要な部数だけ印刷物を発注します。システムはYAMAGTAのデジタルオフセットプリンタのグローバルなネットワークに繋がっており、オンラインオーダーが承認されるとオーダーは最終目的地近くのYAMAGATAオフィスにメールにて送信され、YAMAGATAは印刷を手配、そして注文品を最終目的地に出荷します。
YAMAGATAアメリカは現在、DriveCam社のXLdocコンテンツ・マネージャのためのテンプレート、翻訳および承認イメージを開発しています。DriveCamのマーケティング管理者からは、顧客のために異なる言語と文化に応じてカタログ、パンフレットをカスタマイズしたいという要求がありますが、XLdocはDriveCam社のブランドを保持し、カスタマイズの要求にお応えすることができます。
YAMAGATAアメリカの本社所在地は9449 Balboa Ave., Suite 101, San Diego, CA 92123です。お問い合わせは(858) 751-1010までお電話、またはYAMAGATA AMERICAウェブサイトをご覧下さい。