サン・ディエゴ－（ビジネス･ワイヤー）－YAMAGATAアメリカはこのたび、中国に新たなデジタル印刷パートナーを獲得し、XLdoc顧客のための市場範囲を大きく拡大しました。
マーケティング管理者と営業部員は世界中のどこからでもYAMAGATAのXLdoc市場Webポータルにログインし、瞬時にあつらえのパンフレット、データシートや他の営業促進用品を作成することができます。一度作成してしまえば、印刷されたマーケティング材料を必要な部数だけオーダーすることができます。マーケティング材料は日本、マレーシア、ヨーロッパ、アメリカ、そして今日では中国でも、現地で印刷されています。
中国経済は世界で最も急成長している経済の一つであり、北京の印刷設備はXLdocのデジタル印刷ネットワークの中で必要不可欠な部分となっています。現地語化されたマーケティング材料を安価に作成、アップデート、印刷するだけでなく、XLdocは型落ち、保管と発送に関連するマーケティング費用を削減します。
「XLdocはマーケティング材料の作成、アップデート、ローカライズを簡単にする動的マーケティングツールです。この新しい印刷設備により我々の顧客はこれらの材料を中国現地で印刷でき、時間と費用を節約できます。」
北京の設備はHPのIndigo3050と5000といったデジタル印刷機を装備しています。世界的規模のXLdocオン・デマンド出版システムに安定した高品質なカラー印刷と素早い応答時間を提供します。
YAMAGATAアメリカは、オーストラリアを含み特にアジア太平洋において、より多くのデジタル印刷設備を利用してXLdocのマーケティングWebポータルをさらに拡大すべく積極的に取り組んでいます。
1989年に設立されたYAMAGATAアメリカは、企業が言語・文化・地理的バリアを超越し世界中の顧客と効果的にコミュニケートするお手伝いをします。YAMAGATA株式会社の一員として、YAMAGATAアメリカはテクニカルライティング、翻訳、DTP、オン・デマンド印刷、印刷と配布といった広範囲に亘るサービスを提供します。
YAMAGATAアメリカの本社所在地は9449 Balboa Ave., Suite 101, San Diego, CA 92123です。お問い合わせは+1-(858) 751-1010までお電話、またはYAMAGATAアメリカ ウェブサイトをご覧下さい。