ローカライゼーションとドキュメントサービス分野の世界的リーダーであるYAMAGATAアメリカがこの度、品質マネジメント・システムの国際規格ISO9001:2000と環境マネジメント・システムの国際規格ISO14001:2004認証を取得しました。この権威ある認証により、YAMAGATAの取り組むビジネスはツール、プロセスから最終製品にいたるまで、あらゆる面で最高品質であり環境保護上安全であることが実証されました。
「YAMAGATAアメリカはお客様に最高品質の製品とサービスを提供することに打ち込んでいます。これらISOの認証は、我々が高度な基準を持ちそれに従い行動していることの証です。」
ISO9001:2000認証はYAMAGATAアメリカのビジネスがあらゆる面で品質基準、要求品質を満たしていることを示します。YAMAGATAは印刷物、マルチメディア、オンラインといったテクニカル・ソルーションの形を取り、開発、生産、技術情報、教育の情報を世界中のお客様に提供するマネジメント・システムを実践しています。結果としてYAMAGATAはよい業績を挙げ、お客様にご満足いただいております。
ISO14001:2004認証はYAMAGATAアメリカが環境管理システム（EMS）を実践するISO標準を満たしていることを示します。YAMAGATAは環境に対するマイナス影響を削減し、プラスの影響を増やすべく全ての製品とサービスを管理しています。YAMAGATAとともに働いていただくことにより、グリーン・ビジネスを高い環境的標準で保持することができます。
ISO（国際標準化機構）は、いろいろな分野で国際的な標準化を推進するために設立された世界的機構です。ISOの詳細と標準についてはISOウェブサイトでご覧いただけます。現行のISO標準と最新鋭の製品・サービス・工程・素材とシステムに関する要求事項と商品の適合性評価と組織の活動に関する要求事項を特定する関連書類は16,500を超えています。
1989年に設立されたYAMAGATAアメリカは、企業が言語・文化・地理的バリアを超越し世界中の顧客と効果的にコミュニケートするお手伝いをします。広告文は地域のニュアンスと文化伝統を反映し正確に翻訳されます。ウェブ・サイト、データ・シートと製品マニュアルはターゲットとなる市場に適した外観に作られます。ドキュメントは必要なとき、必要な場所で印刷、配達されます。
ISO9001:2000とISO14001:2004認証とともに、YAMAGATAはビジネス手法を向上させることに絶え間なく専念しております。この権威ある認証により、YAMAGATAの取り組むビジネスはツール、プロセスから最終製品にいたるまで、あらゆる面で最高品質であり環境保護上安全であることが実証されました。
YAMAGATAアメリカの本社所在地は9449 Balboa Ave., Suite 101, San Diego, CA 92123です。お問い合わせは+1-(858) 751-1010までお電話、またはYAMAGATAアメリカ ウェブサイトをご覧下さい。