マニュアル制作

マニュアル制作に必要な作業をスピーディーにご提供いたします。企画・提案・編集・デザイン・ライティング・イメージ画像作成など、専門スタッフが一貫制作を行い、お客様のご要望にお応えいたします。

マニュアルのデジタル化や、複数の分野・媒体への対応が容易になるドキュメントのXML化なども行っています。

主なマニュアル実績

携帯電話、顕微鏡・カメラなど光学機器、テレビ・ビデオなどAV機器、放送・通信機器、事務機器、複合機、自動車（四輪・二輪）、カーオーディオ・カーナビゲーション、コンピューター、ソフトウェア、工作機械、医療機器、船舶・航空機など輸送機・・・・・その他

上記以外の分野もご相談ください

日々進化する製品の説明やユーザーニーズの理解のもと、媒体や形態・方針をご提案いたします。市場ニーズを捉えたマーケティング・分析・ユーザビリティなどの情報分析・改善も行います。

お客様の分野や目的に合わせ、あらゆるライティング業務に対応可能です。また、技術に精通し、表現力に優れたライターが、直接ローカライズを行います。40言語以上のあらゆる分野の翻訳に対応します。
翻訳

適切な設計図面や写真の選出し、それらをもとに正確にわかりやすく描きます。分野を問わず最適なビジュアル表現をご提供します。

原稿の整理やイラスト、写真などの材料を取りまとめる編集作業と、媒体に合わせたデータを実際に作成する作業は、マニュアル制作の重要な工程です。的確な指示と綿密な打ち合わせ、認識のすり合わせの徹底により、高品質なデータ作成を実現します。

YAMAGATA INTECHはTC(テクニカルコミュニケーター)協会に加盟しております。情報を整理してわかりやすく伝える専門家として日々技術を磨いています。

TC協会主催のマニュアルコンテストでは優秀賞を長年に渡り受賞しています。製品の価値や機能を正しくユーザーに届ける技術は、メーカーからも高く評価されています。

本文ここまで

ページここまで